a blog by fiorello photography

[Thalassa - the eternal "present moment"]

Wed, 19 Jun 2013 14:03:00 +0300

Με μεγάλη χαρά σας παρουσιάζω το παρακάτω guest post από την τόσο υπέροχα δημιουργική Kanella.
Χαθείτε στο ονειρεμένο μπλε και την ατμοσφαιρική μουσική που μας προτείνει…

Ο ορισμός της ελευθερίας. Το αιώνιο “τώρα”.
Φωτογραφία από το Ιόνιο Πέλαγος χωρίς φίλτρα, τραβήχτηκε από το δίκτυ ενός πλωτού και ακούγοντας Above & Beyond - Good for Me

Proud to present you this guest post by the oh! so creative Kanella
Loose yourselves in the deep Ionian blue along with the beautiful atmospheric music that she proposes…

The definition of freedom. The eternal “present moment”.
This photograph of the Ionian Sea was taken without filters while lying on the net of a catamaran and listening to Above & Beyond - Good for Me

Photo + text by Kanella

[on the vintage express]

Fri, 14 Jun 2013 18:57:45 +0300

Είναι πραγματικά υπέροχο όταν ένα ζευγάρι αγαπά τόσο πολύ τη φωτογραφία που εμπνέεται για να δημιουργήσει μία ιστορία για την εμπειρία της φωτογράφισης…
Ο Χρήστος και η Βίκυ ενώσαν την αγάπη τους για το vintage με τη φωτογραφία και μαζί δημιουργήσαμε αυτό το όμορφο αποτέλεσμα…

Χρήστο και Βίκυ σας εύχομαι ό,τι καλύτερο για το μέλλον…

It’s truly wonderful when a couple loves photography so much that searches inspiration for the experience of the shooting…
Christos and Vicky mixed their love for vintage with their love for image and together we created this beautiful story…

Christos and Vicky, I wish you all the best for the future…

[the delight of taste by Andreas Lagos]

Fri, 07 Jun 2013 13:24:00 +0300

Ο αγαπημένος μου φίλος Ανδρεάς Λαγός υπογράφει το παρακάτω υπέροχο και γεμάτο συναισθήματα κείμενο…

Όλα ξεκινούν από τις εμπειρίες, τις μνήμες, τα υλικά, τις σκέψεις, τις εικόνες…
Μυρωδιές σαν αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας…
Εικόνες και γεύσεις που σε ακολουθούν σαν κομμάτι του ίδιου σου του εαυτού, όπου κι αν βρεθείς και που κάθονται, κάθε φορά, μαζί σου στο τραπέζι.
Ένα αχνιστό καλομαγειρέμενο φαγητό ανοίγει τις ψυχές μας, δημιουργεί διάθεση για επικοινωνία, παρασύρει στη μοναδικότητα της στιγμής…
Χρώματα, σχήματα, εικόνες που χαράσσονται στη μνήμη και ξετρυπώνουν κάθε φορά που τα αρώματα και οι γεύσεις δημιουργούν συναισθήματα. Σαν να ανακαλύπτεις παιδικές φωτογραφίες σ’ ένα συρτάρι και το δωμάτιο να πλημμυρίζει με ήχους, μυρωδιές, γέλια, εικόνες, γεύσεις, ευτυχία… Για έμενα η μαγειρική είναι απελευθέρωση. ένα αδιόρατο ταξίδι στο γαλαξία των αισθήσεων και το μαγείρεμα μαγεία, μια αλχημεία που δεν γνωρίζεις το αποτέλεσμα… Όλα καθορίζονται από τη στιγμή , τη διάθεση, το χρόνο, τις πρώτες ύλες… Η αίσθηση που αφήνει στα χέρια ένα λαχανικό, το άρωμα των μυρωδικών, οι συνδυασμοί… και μετά η απόλαυση της γεύσης…

The following, full of emotions, guest post is by my dearest friend and talented chef Andreas Lagos…

It all starts from the experiences, the memories, the materials, the thoughts, the images…
Smells like memories from childhood…
Images and tastes that follow you like a part from yourself, wherever you are, and that seat along with you on the table…
Α nicely cooked, sizzling food will open our souls, will create the right mood for communication, will drift us to the uniqueness of the moment…
Colours, shapes, images that are engraved in our memory and release themselves every time that smells and tastes create emotions. Like you are discovering photographs of your childhood in a drawer and at the same time the room fills up with sounds, smells, laughter, pictures, tastes, happiness… For me cookery is liberation, an imperceptible voyage to the galaxy of sensations and cooking is magic, alchemy that you are unaware of the result… Everything is determined from the moment, the mood, time, the raw materials… The feeling that a vegetable leave on your hand, the smell of herbs, the combinations… and then the delight of taste…

text and image given by Andreas Lagos

Η ζωή είναι ένα απέραντο ταξίδι… γι’αυτό θα πρέπει...

Mon, 03 Jun 2013 12:23:00 +0300

Η ζωή είναι ένα απέραντο ταξίδι… γι’αυτό θα πρέπει να διαλέξεις σωστά τον σύντροφο που θα σε συνοδέψει σε αυτό…
Ο Κίμωνας και η Μύριαμ διαλέξανε σοφά…

Life is like traveling… you’d better choose the right company for your trips!
Kimonas and Myriam surely made a wise choice!

[struggling digital motherhood]

Mon, 20 May 2013 14:59:00 +0300

Είναι κάτι που σκεφτόμουν εδώ και καιρό… να γίνει αυτό το photoblog, λίγο πιο blog, λίγο πιο κοινωνικό, αλλά πάντα με τη φωτογραφική του ιδιότητα… η υπέροχη λύση ήταν λοιπόν μια σειρά από guest blogs, όμορφων, δημιουργικών ανθρώπων, που αγαπάνε τη φωτογραφία, ο καθένας με το δικό του τρόπο…
Με μεγάλη μου χαρά λοιπόν, σας παρουσιάζω το πρώτο guest blog από την αγαπημένη μου Έλενα - chichipiru.gr - που μοιράζεται μαζί μας μια ιδιαίτερη φωτογραφία της και που την οδηγούν οι σκέψεις της βλέποντάς την… Σ’ ευχαριστώ Έλενα!

It is something that I had in mind for a long time… to make this photoblog a little more blog, a little more social always under its photographic identity… A solution was to make a series of guest blogs, by some beautiful, creative people, that love photography, each one with their own special way…
It’s my pleasure to present you the first guest blog, written by my beloved Helena - chichipiru.gr - that shares with us a special for her photograph and where her thoughts lead her by watching it…Thank you Helena!

“Η φωτό αυτή για εμένα συμβολίζει το πριν και το μετά. Τον συγκερασμό του νέου με το παλιό. Την προσαρμοστικότητα και την αλλαγή. Το πώς μπορεί να μεγαλώνουμε, να αλλάζουμε, να γνωρίζουμε νέα συναισθήματα και νέες πτυχές του εαυτού μας. Να βελτιωνόμαστε και να ξανα εκπαιδευόμαστε. Να κυνηγάμε νέες δεξιότητες και να εξελλίσουμε τις παλιές. Να δοκιμάζουμε τον χαρακτήρα μας και να επικροτούμε την υπομονή μας.

Είναι μια φωτογραφία – καθημερινή σκηνή της ρουτίνας μου. Μου θυμίζει ότι μια θέση μπορεί να μην ανήκει μόνο σε έναν. Τίποτα δεν είναι σταθερό και μόνιμο. Όλα αλλάζουν. Αλλά μου θυμίζει και ότι το να μοιράζεσαι είναι διασκεδαστικό – μιας και η φωτογραφία τραβήχτηκε με αφορμή την εκδήλωση «ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ».
Τέλος, πλέον νιώθω καλά στο πετσί μου ότι 2 έχουν άλλη δύναμη από τον έναν! Η ζωή είναι εδώ για εμάς και για να μας θυμίζει καθημερινά τί εκπλήξεις μας επιφυλλάσει. Κι εμείς αγαπάμε τις όμορφες εκπλήξεις!”

κείμενο και φωτογραφία: chichipiru.gr

“This photograph for me represents the before and after. The mingling of the new with the old. Adaptability and change. How to grow, to change, to know new feelings and new aspects of ourselves. To improve and being re educated. Chasing new skills and develop the old ones. To test our character and to applaud our patience.

It’s a photo - an everyday scene of my routine. It reminds me that a position may not belong to one person only. Nothing is stable and permanent. Everything changes. But it reminds me that sharing is fun - since this photo was taken for the event of Digital Neighborhoods (note: a convention made by and for parents-bloggers)
Finally, now I feel in my own skin that 2 have an all kind different power that one has! Life is here for us and reminds us daily what kind of surprises it might reserve. And we love beautiful surprises!”

text and photo by: chichipiru.gr

[99 roses]

Tue, 07 May 2013 18:59:29 +0300

Κάπως έτσι άρχισε ένα Μάιο το fiorello photography… να φωτογραφίζει λουλούδια σε έναν άλλο κήπο… ή μήπως ήταν βεράντα;
Αυτός ο ανοιξιάτικος κήπος μου θύμισε την επέτειο και θεώρησα ότι χρωστάω στο λουλουδάτο αυτό όνομα (fiorello: λουλούδι - μεταφρ. από ιταλικά) μία ανεπίσημη φωτογραφική βόλτα ανάμεσα σε 99 τριανταφυλλιές και όχι μόνο…

This is how fiorello photography started, few years ago… in another flowery garden or was it a veranda?
Anyway… this efflorescent garden reminded me of the anniversary and I thought I owed this flowery name (fiorello: flower transl. from Italian) a nice walk among 99 roses and so much more…

[Adaptations]

Tue, 07 May 2013 15:41:01 +0300

Χαρούμενη και περήφανη σας παρουσιάζω την έκθεση φωτογραφίας που ανοίγει σε λίγες μέρες και συμμετέχω με υπέροχους φωτογράφους. Σας περιμένω!

Adaptations

Αλλάζοντας το DNA της φωτογραφίας
Πόσο στενά καθορίζει την τέχνη το μέσο; Μετά από ενάμιση αιώνα, η τέχνη και η τεχνική της φωτογραφίας ζουν την πρώτη τους αποφοίτηση.
Η τυπωμένη εικόνα, αφενός δεν είναι πια το μοναδικό τελικό προϊόν της φωτογραφικής διαδικασίας και αφετέρου δεν είναι υπόθεση του ενός. Αποτελεί το αποκορύφωμα της συχνά αδιόρατης συνεργασίας μιας παγκόσμιας κοινότητας (φωτογράφων, μηχανικών, προγραμματιστών) που έχει καθορίσει το σημερινό state-of-the-art της ψηφιακής αποτύπωσης. Έξι φωτογράφοι αξιοποιούν αυτή τη συλλογική νοημοσύνη και συνασπίζονται για να παρουσιάσουν το έργο τους ανεξάρτητα από την παραδοσιακή καλλιτεχνική ανεξαρτησία. Έρχονται αντιμέτωποι με τις νέες παραμέτρους της σχέσης του δημιουργού με τα μέσα που διαθέτει, και εξερευνούν το ερώτημα: Δεσμεύει ή απελευθερώνει σήμερα η τεχνολογία τον καλλιτέχνη;

Μέσα σε λιγότερο από μια δεκαετία, η φωτογραφία —ως έργο τέχνης— έχει αποκτήσει πολλά πρόσωπα. Οι μοντέρνες τεχνικές δυνατότητες, από τη λήψη έως και το τύπωμα, έχουν ανοίξει νέους δρόμους σε επαγγελματίες και ερασιτέχνες φωτογράφους. Μοναδικό αμετάβλητο σημείο αναφοράς: Το τύπωμα. Είναι το τελικό προϊόν, η οριστική ιδέα και άποψη του καλλιτέχνη για την εικόνα του. Στην εποχή των social media και των αμέτρητων μέσων διάδοσης των εικόνων, η αξία της «απλής» λήψης και της χειροπιαστής φωτογραφίας είναι μεγάλη.

Η Image Gallery (www.theimage.gr), η Permajet (χαρτιά εκτύπωσης fine art, jmsolutions.gr) και το Pixel on Paper (εργαστήριο εκτύπωσης fine art, pixelonpaper.gr) παρουσιάζουν την ομαδική έκθεση φωτογραφίας «Adaptations» στην από 16 έως 26 Μαΐου. Εκθέτουν οι: Νίκος Βασιλάκης, Μόνικα Κρητικού, Φάνης Λογοθέτης, Στυλιανός Παπαρδέλας, Χρήστος Τόλης, Κωνσταντίνος Χαρβάτης.

The Image Gallery
Βασ. Αμαλίας 36, Σύνταγμα

Διάρκεια: 16-26 Μαΐου 2013
Ώρες: 11πμ-8μμ, Κυριακή 12-6μμ, Δευτέρα κλειστά

photo by: Fanis Logothetis

photo by: Stylianos Papardelas

photo by: Monika Kritikou

Proud and happy to announce the photography exhibition that opens up in a few days and I will be participating along some wonderful artists:

Adaptations

To which extent is art defined by its medium? One and a half centuries after coming into being, the art and craft of photography finally get to graduate. To begin with, printed images are no longer the sole final product of the photographic process; secondly, they have ceased to be the job of any single person. They are the culmination of an often invisible collaboration between a global community of photographers, engineers and programmers who are setting the current paradigm of state-of-the-art digital printing.

Six photographers are capitalizing on this collective acumen by forming an alliance in order to present their work outside traditional artistic independence. They thus come to grips with the new challenges a creator faces via-à-vis their available media, and explore the question: is new technology something that sets artists free or does it fetter them?

In less than a decade, photography has acquired many new faces. Cutting edge technical possibilities — from taking the shot to printing — have opened new paths for professional and amateur photographers. The only thing that has remained unchanged is printing; the actual production of the image. It is the end product, the definitive idea and intention the artist has about their image. In an era of social media and countless ways to disseminate images, there is great value in ‘simple’ picture-taking and photographs you can actually hold in your hand.

Pixel on Paper, the leading Greek fine art printing atelier, Permajet (fine art digital papers) and the Image Gallery present Adaptations, a collective photography exhibition. Participating artists: Nikos Vassilakis, Monica Kritikou, Fanis Logothetis, Stylianos Papardelas, Christos Tolis, Konstantinos Harvatis. Pixel on Paper, the leading Greek fine art printing atelier, Permajet (fine art digital papers) and the Image Gallery present Adaptations, a collective photography exhibition. Participating artists: Nikos Vassilakis, Monica Kritikou, Fanis Logothetis, Stylianos Papardelas, Christos Tolis, Konstantinos Harvatis.

The Image Gallery, Vassilisis Amalias 36, Syntagma, Athens
Opening: Thursday, 16 May 2013
Duration: 16-26 May 2013
Visiting hours: Tuesday - Saturday, 11:00 - 20:00 / Sunday 12:00 - 18:00

(a special thanks to artAZ for the English translation, help and support)

[ένα συνέδριο για να γίνεις καλύτερος γείτονας]

Thu, 02 May 2013 12:20:00 +0300

Η σχέση μου με τα blogs είναι κυρίως αυτή του αναγνώστη, καθώς θεωρώ το δικό μου ένα photoblog, στο οποίο αφήνω κυρίως τις εικόνες μου να μιλήσουν και όχι τόσο πολύ τα λόγια…
Όταν λοιπόν μου ζήτησαν οι Μικροί Μεγάλοι να μιλήσω στις Ψηφιακές Γειτονιές, αναρωτήθηκα τι να πω σε νέους αλλά και παλιούς bloggers, το οποίο θα τους φανεί ενδιαφέρον και ίσως χρησιμοποιήσουν…
Αυτό που δε σκέφτηκα ήταν τι θα μπορούσαν να μου δώσουν εκείνοι! Εδώ, να ζητήσω συγγνώμη που δε θα αναφερθώ ονομαστικά σε όλους αυτούς που γνώρισα, άκουσα και με ανέφεραν με τη σειρά τους στα blog τους… τους ευχαριστώ όλους, αλλά είμαι σίγουρη ότι έτσι και αρχίσω να αναφέρω ονόματα, σίγουρα θα ξεχάσω κάποιον (οι μαθητές μου έχουν να το λένε για τη δυνατή μνήμη μου όσον αφορά τα ονόματα…) και δεν το θέλω…
Πήγα το πρωί και με κέρασαν ελληνικό καφέ στη χόβολη….παρακολούθησα όλες τις ομιλίες, workshops, panels με πολύ ενδιαφέρον… γνώρισα νέα άτομα, συναντήθηκα με παλιούς γνώριμους από την Π.Φ. (προ φωτογραφίας) ζωή μου… ήπια λίγο από την μπύρα μου και έφυγα…
Επίτηδες δε σήκωσα τη μηχανή μου (αν και βάραινε την τσάντα μου) για να κάνω ούτε ένα κλικ… δεν ήθελα να βρω τη δικαιολογία να απορροφηθώ με κάτι άλλο…
Το επόμενο πρωί σηκώθηκα με τη χαρά που νιώθουμε κάθε Κυριακάτικο πρωινό αλλά και με κάτι ακόμα στο μυαλό μου: κάθε ομιλία, συζήτηση, panel, κουβέντα είχε στην ουσία ένα στόχο: πώς να γίνουμε εμείς καλύτεροι! Πώς μπορούμε να ξεθάψουμε την αισιοδοξία μέσα από κάθε δυσκολία και να γίνουμε καλύτεροι… εγώ σίγουρα τη βρήκα!

My relation to blogs is that of the reader, since I consider mine to be mainly a photoblog, in which words have no particular place…
So when Little ones and Big ones (Mikri Megali), asked me to be one of the speakers in the blogging conference of Digital Neighborhoods (Psifiakes Gitonies) I could not but wonder what interesting things I could tell or show to new or old bloggers…
However, I did not think what they could give me! At this point I apologize for not mentioning by name all those that I met, speak to, inspired me… but my memory is really weak when names are concerned (my students keep making fun of this attribute of mine) and I would hate to forget someone…
I went to the conference in the morning and drunk my perfect Greek coffee… followed every speech, workshop, panel with a great interest, I met old and new friends… I took a sip out of my cold beer and left…
I did not make one single click with my camera, although I had it in my bag, as I didn’t want to use it as an excuse not to follow the speeches…
The next morning I got up happy as every Sunday morning, but with something else in my head: I realized that the mere purpose of the conference was not just about blogging: it was about being a better person… to find the optimism within ourselves and become better… I know I found it!

[fiorello's soap-house!]

Tue, 30 Apr 2013 19:43:45 +0300

Η χαρά είναι μεγάλη όταν εκτιμούν τη δουλειά σου… και θυμάσαι τον τρόπο που χαιρόσουν όταν ήσουν παιδί, όταν παίρνεις το δώρο σου!
O Αστέρης και η Μαρία για να με ευχαριστήσουν για τις φωτογραφίες για τα υπέροχα προϊόντα τους AST Products - No ordinary soaps έφτιαξαν για το fiorello photography ειδικά, ένα υπέροχο σαπουνό-σπιτο! Προς το παρόν, αρωματίζει υπέροχα το σπίτι μου… μέχρι να βρω κουράγιο για να το χρησιμοποιήσω ως ένα not ordinary σαπούνι! Ευχαριστώ παιδιά!

I feel so happy when my work is acknowledged… and I act like a kid receiving its gift, when I get one!
Asteris and Maria, in order to thank me for the photos I took for their amazing AST Products - No ordinary soaps, they made this amazing soap house especially for fiorello photography! For the time being is spreads its beautiful aroma all over my house… until I’ll build my courage to use it as an not so ordinary soap! Thank you guys!

Εδώ και αρκετές εβδομάδες, ξανάρχισαν τα μαθήματα φωτογραφίας...

Fri, 12 Apr 2013 15:25:00 +0300

Εδώ και αρκετές εβδομάδες, ξανάρχισαν τα μαθήματα φωτογραφίας στον Πολιτιστικό Σύλλογο Μεγάρων “ο Θέογνις”.
Προσπαθώ με την πολύτιμη βοήθεια του Συλλόγου να κάνουμε όσο το δυνατόν ενδιαφέρον το μάθημα, ώστε παράλληλα με την εκμάθηση πρακτικών για καλύτερες φωτογραφίες, να περνάμε καλά!
Την προηγούμενη εβδομάδα, σειρά είχε η φωτογράφιση πορτραίτου, όπου 2 εξαιρετικές make up artists, μας δάνεισαν το χρόνο και το ταλέντο τους με αυτό το εξαιρετικό αποτέλεσμα…
Ένα μεγάλο ευχαριστώ, επίσης, στα υπομονετικά και πανέμορφα μοντέλα μας!

θέμα: νεράιδα
make-up artist: Χριστίνα Ρούσση
μοντέλο: Νέλλυ Στεντούμη
θέμα: ρόδο
make-up artist: Φωτεινή Χατζηκωνσταντίνου
μοντέλο: Αναστασία Κουφή

Several weeks ago, the photography lessons at the Cultural Association of Megara “Theognis” started. We are trying to make the lessons not only valuable in learning to take better pictures, but also fun! Last week, the subject was Portrait, so 2 very talented make-up artists came and help us out… This was the amazing result!
A big thank you to our patient and beautiful models as well!

subject: fairy
make-up artist: Christina Roussi
model: Nelly Stentoumi
subject: rose
make-up artist: Fotini Hadjiconstantinou
model: Anastasia Koufi

[new album]

Thu, 11 Apr 2013 22:28:00 +0300

Είμαι τόσο περήφανη για τους συνεργάτες μου, ειδικά όταν οι μοναδικές δουλειές τους κάνουν τις εικόνες μου να είναι τόσο όμορφες!
Για ακόμη μία φορά το εργαστήριο Pixel on Paper έκανε το θαύμα του και δημιουργήσαμε μαζί ένα υπέροχο άλμπουμ:

*Fine art χαρτί, περασμένο με ειδικό UV βερνίκι της Hahnemühle για περισσότερη προστασία από το φως, το νερό, την υγρασία, τη σκόνη και τις δαχτυλιές
*Βιβλιοδεσία με ειδική Ιαπωνέζικη τεχνική χρησιμοποιώντας μόνο κηρωμένες κλωστές
*Εξώφυλλο από ύφασμα που εκτυπώνεται
*Ειδικά κομμένα “σκισίματα” στις άκρες των φύλλων για μία vintage αισθητική

Πρόκειται για ένα πανέμορφο, υψηλής αισθητικής άλμπουμ, ιδανικό για να φιλοξενεί φωτογραφίες γάμων…

Sometimes I am really proud of my collaborators, especially when their work makes mine look so perfect!
Once again the printing lab Pixel on Paper created an amazing album:

*Fine art paper, enhanced with Hahnemühle UV finish that protects against light, water, moisture, airborne contaminants and fingerprints.
*Binding done with special Japanese method using solely waxed threads.
*Album cover by printed textile.
*Torn edges for a vintage feeling.

It is a really beautiful album that makes me proud to show it to my clients…

[new website!]

Sat, 30 Mar 2013 17:32:56 +0200

Εδώ και καιρό σκεφτόμουν να ανανεώσω την ιστοσελίδα μου. Χρειαζόμουν κάτι πιο φωτεινό, πιο μοντέρνο αλλά με τη ρομαντική πινελιά που διακρίνει τις φωτογραφίες μου…
Μετά από αρκετή έρευνα κατέληξα εδώ…

Η πρώτη σελίδα δίνει τη δυνατότητα στο θεατή να επισκεφτεί όχι μόνο την ιστοσελίδα αλλά και τις 2 κυριότερες “δορυφορικές” σελίδες μου: αυτή στο facebook και αυτό το blog…

H κυρίως σελίδα, το λεγόμενο grid, δημιουργήθηκε ως χάρτης ώστε να οδηγεί τον θεατή στα επιμέρους θέματα… Φυσικά υπάρχει και ένα απλό μενού στο κάτω μέρος της κάθε σελίδας.

Όλα αυτά δε θα συνέβαιναν χωρίς τη βοήθεια φίλων και συνεργατών… Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Τζίνα και το Love me do για τα γραφικά στοιχεία, στην Δήμητρα Σταματογιαννοπούλου για το αγαπημένο μου logo και στην Αριάδνη Παπαναστασίου για την ιδέα των κινούμενων χεριών στη φωτογραφία της αρχικής σελίδας…
Ηλιάνα ευχαριστώ για τα υπέροχα χέρια σου!

Ελπίζω να σας αρέσει… κάθε σχόλιο ευπρόσδεκτο!

I was looking for a long time to revamp my site… I gathered something with more light, a bit more modern but still romantic to fit my photography style would be appropriate…
So, after a lot of research, I finally came to this result…

The home page gives the viewer the possibility not only visit the site per se, but also my two main “satellite” sites: the facebook page and this blog.
The main page is the so-called grid: a page with particular graphic elements that works as a map to guide the viewer through the site… At the same time there is the simpler menu at the bottom of the page, visible from every page.

Of course, this could not be realized without the help of friends and colleagues. Big thanks to Gina from Love me Do for the graphic elements, to Dimitra Stamatogiannopoulou for the design of my beloved logo and to Ariadne Papanastasiou for her idea of the moving fingers for the image at the home page…
Iliana thank you for your beautiful hands!

Hope you like it! Comments are more than welcome!

[Ψηφιακές Γειτονιές - Digital Neighborhoods]

Fri, 29 Mar 2013 21:20:47 +0200

Αυτό το αχανές internet, το οποίο πολυκατηγορούμε αλλά και εγκωμιάζουμε ταυτόχρονα, από το ένα χέρι μας παίρνει πολλά αλλά με το άλλο σίγουρα προσφέρει κιόλας…
Πολλοί διαφορετικοί κόσμοι είναι πλέον σε απόσταση πληκτρολογίου και ενώ κάποιοι ισχυρίζονται ότι απομονωνόμαστε πίσω από μία οθόνη desktop, laptop, tablet ή και κινητού, εγώ υποστηρίζω σαφώς το αντίθετο! Ποτέ άλλοτε δε δόθηκε η ευκαιρία στον καθένα από εμάς να μιλήσει ελεύθερα για τις ιδέες του, τα χόμπυ του, τις ανησυχίες του, να θέσει ερωτήματα, να δώσει ιδέες, να ξεκινήσει τη δική του επανάσταση…
Tα μαγικά blogs είναι ένα ψηφιακό βήμα που ο καθένας μας γίνεται συγγραφέας, δημοσιογράφος, συντάκτης, παρατηρητής, καλλιτέχνης, τεχνίτης, μάγειρας και όποιο ρόλο έχουμε ονειρευτεί για τον εαυτό μας…

Ειδικά αν είσαι γονιός, ένας από τους σημαντικότερους ρόλους και αυτός που δημιουργεί τις μεγαλύτερες απορίες, ανασφάλειες και συναισθήματα… μπορείς να βρεις “συμπάσχοντες” γονείς που μοιράζονται εμπειρίες, λύσεις και ό,τι άλλο συμβαδίζει με τη γονεϊκή ιδιότητα…

Αυτές τις Ψηφιακές Γειτονιές λοιπόν, έρχεται να υποστηρίξουν και να διαφωτίσουν οι Μικροί Μεγάλοι, σε ένα συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί στις 20 Απριλίου στην Αθήνα… Αν είσαστε γονείς που έχουν κάποιο blog και θέλουν να το αναπτύξουν ή θέλουν να αρχίσουν ένα αλλά δεν ξέρουν από πού, οι Ψηφιακές Γειτονιές είναι το κατάλληλο μέρος…

Ομιλητές θα σας παροτρύνουν, θα σας δώσουν λύσεις, ιδέες, θα σας δείξουν μία διαφορετική εναλλακτική και βέβαια θα σας εμπνεύσουν!
Χορηγοί θα είναι εκεί να ακούσουν τις πρωτότυπες ιδέες σας, να δουν το ξεχωριστό κοινό σας…

Δείτε περισσότερες πληροφορίες για το συνέδριο εδώ

Θα είμαι και εγώ εκεί με ένα workshop, για να μιλήσουμε για τη φωτογραφία και τις ιδιαιτερότητές της στα blogs.

Σας περιμένουμε, μαζί με την καλή σας διάθεση και βέβαια τα παιδιά σας, καθώς θα υπάρχει ιδιαίτερος χώρος φιλοξενίας και playroom…
Δηλώστε σήμερα συμμετοχή εδώ!

Internet is surely vast… and we can get confused while accusing it for various reasons and on the same time praising it.
Many different worlds are only a keyboard away and while some insist that we are isolating ourselves behind a desktop, laptop, tablet and even mobile’s screen, I believe the complete opposite! It’s the first time we are ever given the opportunity to speak our minds, write about our interests, hobbies, questions, sentiments… to start our own revolution!
The magic of blogs is that we can be writers, journalists, editors, artists, cooks and assume whatever role we imagined ourselves in…
Especially if you are a parent, one of the most important role that comes along with the toughest questions, beautiful experiences and one of a kind feelings… you can find many sympathizing parents that are there to share solutions, sentiments and whatever is fitting to parenting…

These Digital Neighborhoods (site only in Greek) are supported by the team of Mikroi Megaloi, with a conference that are for Greek parents that have a blog or planning to have one…

Along with several speakers, I will be there to lead a workshop about photography and blogging…

[don't forget...]

Mon, 18 Feb 2013 14:24:00 +0200

spring is on its way!

[Daphne]

Sat, 16 Feb 2013 13:51:00 +0200

Η μέρα που αποκτάς το όνομά σου είναι ιδιαίτερη… ιδιαίτερα για την οικογένεια που το θυμάται περισσότερο από σένα…
Όλα ήταν φτιαγμένα στο χέρι… μπουμπουνιέρες, διακοσμήσεις, μαρτυρικά… Στο τέλος, οι καλεσμένοι δροσίστηκαν με χυμούς από το smoothie bar και παγωτά από το ice-cream stand, ενώ οι μικρότεροι διασκέδασαν στο photobooth…
Η βάπτιση της Δάφνης ήταν όμορφη, γλυκιά, κομψή και γεμάτη φως… όπως οι ευχές μου για την υπόλοιπη ζωή της…

The day of acquiring your name is a really special one, especially for one’s family that remembers it the most…
Everything was handmade… favours, decorations, witness pins… At the end an amazing smoothie bar and an ice-cream stand saturated our thirst, while the photobooth kept the younger guests happy!
Daphne’s ceremony was so beautiful, sweet, chic and full of light… like the life I wish her to have…

event design and organizing: RockPaperScissors
photographic support: Anna Tagkalou

[a fairytale wedding in Mykonos]

Sun, 10 Feb 2013 20:20:00 +0200

Κάθε γάμος είναι ένα παραμύθι…
Αρχίζει ρομαντικά από μία ερώτηση, έχει την αγωνία του μέχρι όλα να ετοιμαστούν στην εντέλεια και τελειώνει μαγικά… φανταστείτε να έχει ως φόντο το νησί των ανέμων!
Ο 2μερος εορτασμός άρχισε με ένα pre-wedding party πάνω στην παραλία του Πάνορμου… Απίθανη μουσική, νοστιμότατo finger food και φανταστικά cocktails ήταν ότι έπρεπε για να αρχίσει το party… στο οποίο τα παπούτσια ήταν προαιρετικά, ενώ η καλή διάθεση υποχρεωτική!
Η ημέρα του γάμου ήταν όπως έπρεπε: ρομαντική, συγκινητική, σικάτη, γεμάτη αγάπη και θετική ενέργεια!
Το γραφικό εκκλησάκι ήταν στην κατάλληλη τοποθεσία… το καλύτερο μέρος για να αρχίσει αυτό το όμορφο ζευγάρι την κοινή τους ζωή: αγναντεύοντας τον ήλιο να βασιλεύει πάνω από το Αιγαίο…
Φυσικά, η Μύκονος εκτός από τις παραλίες της, είναι γνωστή και για τη νυκτερινή ζωή της… και το party δε θα μπορούσε να είναι τίποτα άλλο εκτός από καταπληκτικό…
όπως η ζωή που εύχομαι να έχουν… γεμάτη καλές περιπέτειες και πολλή αγάπη…

Every wedding is a fairytale…
It begins with a romantic gesture by popping the question, it has its ups and downs until everything is ready and running and finishes with a happy ending by saying “I do”… imagine having as a background the amazing island of Mykonos!
The 2-day celebration began with a pre-wedding party by the beach… great music, delicious finger food and yummy cocktails were the just the rights things to start up the party… in which shoes were absolutely optional and only good mood was mandatory!
The wedding day was everything it could be: romantic, emotional, chic, full of love and positive energy!
The picturesque church was at the perfect spot… I could not think of a better place for these beautiful people to start their new life together: by looking over the sun setting at the Aegean sea…
Of course, we cannot forget that Mykonos is known, apart from its wonderful beaches, for the nightlife as well… and so after the “I do’s” the party was nothing less than incredible…
Like the life I wish both of them to have… full of happy adventure and love…

even desing & organizing: RockPaperScissors
floral art: Aggeliki Karsanidou
photography support: Anna Tagkalou

[Navy blue wedding]

Tue, 05 Feb 2013 21:41:40 +0200

Ένας απλός αλλά γεμάτος χάρη γαμός κοντά στη θάλασσα δε θα μπορούσε να έχει καλύτερο χρώμα από το ναυτικό μπλε…
Ο Γιώργος και η Κατερίνα παντρεύτηκαν σε ένα μικρό εκκλησάκι μαζί με συγγενείς και φίλους… όλα ήταν γαλήνια έως το τέλος της τελετής… από εκείνο το σημείο και μετά…. πάρτυυυυυυ!!!

A simple yet full of grace wedding by the sea could not be better represented by the colour of navy blue…
G + K got married in a beautiful little church along with the company of family and friends… Serene just until the moment the ceremony ended… from that moment on it was… partyyyyyyyy!!

event design and organizing: RockPaperScissors
Graphic elements: Atelier Invitations
Floral art: Aggeliki Karsanidou

[Love is Gold]

Thu, 31 Jan 2013 13:04:00 +0200

Ενώ είμαι αθεράπευτα ρομαντικη πρέπει να ομολογήσω ότι η Μέρα του Αγ. Βαλεντίνου δεν είναι από τις αγαπημένες μου… Όταν όμως η Έλενα από τη RockPaperScissors δημιουργεί ένα τόσο κομψό concept και το “διανθίζει” με τόσο ταλαντούχους συνεργάτες… το να πεις “όχι” δεν είναι επιλογή!
Ο Tomy K. μας άνοιξε τις πόρτες του υπέροχου διαμερίσματός του και μαζί με τον μικρό Alfie ήταν τόσο φιλόξενοι οικοδεσπότες!
Σ’ αυτό το καταπληκτικό περιβάλλον η ομάδα δημιούργησε ένα σικάτο σετ για ρομαντικές στιγμές… ένα νοστιμότατο dessert table και μία σύνθεση δείπνου φτιαγμένη από χρυσάφι, κατάλληλη για κάθε είδους ερωτήσεις!

Ο Tomy K. δεν ήταν απλά ένας υπέροχος οικοδεσπότης, αλλά και ο δημιουργός των κάδρων που μπορείτε να δείτε πιο κάτω αλλά και να αγοράσετε στο e-shop του, ανάμεσα σε άλλα καλαίσθητα αντικείμενα.
Η Love me Do πλαισίωσε το concept με τα δημιουργικά printables που έκαναν τη διαφορά ενώ η Αγγελική Καρσανίδου μας εξέπληξε ακόμα μια φορά με το ταλέντο της στα λουλούδια αλλά και στη δημιουργία της χρυσοκκόκινης καρδιάς.
Το dessert table ήταν ένα κομμάτι παραδείσου με όλα τα γλυκά φτιαγμένα από την Cake my day & more…

Η Αγάπη είναι Χρυσός…
Απολαύστε την και βάλτε λίγο λάμψη στη ζωή σας!

Although a hopeless romantic, I must confess that Valentine’s Day is not my cup of tea… But when Helena from RockPaperScissors comes up not only with such an elegant concept but also embellishes it with such talented participants, “no” it’s not an option!
Designer Tomy K. opened up to us the doors to his wonderful apartment and was such a warm host along with cute little Alfie!
In that beautiful environment the team created an elegant set for tête-à-tête moments… a scrumptious dessert table and a dinner setting made of gold for the big question to pop up in the right moment!

Tomy K. was not just a wonderful host… he is the talented creator of the frames that you can see in the images below and you can also found them on his e-shop among other amazing things.
Love me Do adorned the concept with printables that made the difference, while Aggeliki Karsanidou is responsible for the stupendous flower art and the incredible red and golden Heart…
The dessert table was a piece of heaven with all the sweets made by Cake my day & more…
Inspiration taken by Oleander+Palm

Love is Gold indeed Ladies and Gentlemen…
Enjoy and put some sparkle in your life too!

[Panagiotis + Lillian]

Tue, 22 Jan 2013 17:44:22 +0200

Ο ενθουσιασμός και η λαχτάρα των ζευγαριών για την ημέρα του γάμου τους είναι απολύτως μεταδοτική! Μ’αρέσει να συζητώ μαζί τους πως σχεδιάζουν τις διακοσμήσεις τους, πως θα είναι οι μπουμπουνιέρες, το νυφικό…
Κάπως έτσι ανυπομονούσα με το γάμο του Παναγιώτη και της Λίλιαν… ένας γάμος με vintage λεπτομέρειες, προσεκτικά μελετημένα από την ίδια τη νύφη ώστε να τους ταιριάζει απόλυτα το ύφος… η αγάπη και των δυο τους για μια πιο vintage εποχή φάνηκε εξάλλου και από τη φωτογράφιση ζευγαριού που έγινε πριν το γάμο στην Πλάκα…
Να είσαστε πάντα ευτυχισμένοι!

Couples’ excitement about their wedding plans is so contagious! I get thrilled talking with them about their special day decor, how the wedding favors or the wedding dress will be..
I was really looking forward for Panagiotis and Lillian wedding, a beautiful one with great vintage details, carefully planned by the bride herself, in order for the result to match their personalities…
Both their love for a more vintage era was obvious from the couple’s shoot, before the wedding, done in the beautiful Athenian neighborhood of Plaka…
I wish you both all the best for your new life together!

φωτογραφική υποστήριξη: Πέτρος Αθανασάκος

[cake smash!]

Sat, 05 Jan 2013 13:19:00 +0200

Εύχομαι να θυμόμουν την πρώτη φορά που γεύτηκα κάτι γλυκό στη ζωή μου… Όλες αυτές οι εκφράσεις έκπληξης και απορίας για το τι ήταν αυτό που μόλις δοκίμασα… ίσως ακόμα μια δαγκωνιά για να σιγουρευτώ…
Καταλαβαίνετε λοιπόν πόσο χάρηκα όταν φωτογράφησα τη Δ στα πρώτα της γενέθλια να δοκιμάζει την πρώτη της γλυκιά μπουκιά!… ένα μοναδικό cake smash για ένα γλυκύτατο κοριτσάκι!

Η RockPaperScissors δημιούργησε μία παραμυθένια ατμόσφαιρα για μικρούς και μεγάλους και η Σαμάνθα με τα γλυκά της ταξίδεψε τον ουρανίσκο μας… H Love me Do δημιούργησε όλα αυτά τα φανταστικά printables και η Αγγελική Καρσανίδου έκανε τα μαγικά της με τα λουλούδια ακόμα μία φορά…

Μακάρι να μπορούσα να βουτήξω κι εγώ σ’ αυτήν την απίθανη ροζ τούρτα!

I wish I could remember the first time I ever tasted something sweet! All those expressions of surprise and wondering what that thing I just tasted was… maybe taking another bite to make sure that sugar existed!
So, you understand why I was so excited I was asked to capture D’s first sweet bite on her 1st birthday… in other words an amazing cake smash for a one year old cutie!!

RockPaperScissors created a fairytale atmosphere for youngsters and grown-ups, while Cakes by Samantha created heaven for our palates. Love me Do make true all the amazing printables, while Aggeliki Karsanidou made her magic with flowers once more…
I really wish I could dip in that huge pink cake myself!