a blog by fiorello photography

[Amalia + Thodoris]

Sun, 03 Jun 2012 10:14:24 +0300

Άνετοι, διασκεδαστικοί, τρυφεροί, λαμπεροί… λίγες μόνο από τις λέξεις που μου θυμίζει αυτό το ζευγάρι. Μία ημέρα με έναν υπέροχο ήλιο να πέφτει και 2 παιδιά που διασκεδάζουν μποροστά στο φακό… Ελπίζω η ζωή σας μαζί να είναι τόσο χαρούμενη και λαμπερή…

Fun, loving, cool, glowing… these are just few of the words that this couple reminds me. A wonderful day and a beautiful sun setting and 2 kids enjoying themselves before the camera lens… I hope your life together to be so joyful and bright….

[Simona + Panagiotis]

Fri, 01 Jun 2012 12:53:02 +0300

Σουμάδα… κουφέτο… ευχές… πανέμορφα έθιμα ενός κλασικού αρραβώνα, μία υπέροχη αρχή για ένα πανέμορφο ζευγάρι. Η παράδοση πάντα φέρνει συγκίνηση, πόσο μάλλον όταν γνωρίζεις το ζευγάρι. Να είσαστε πάντα ευτυχισμένοι…

A traditional Greek engagement has several beautiful customs like offering to the guests orgeat (almond milk), the drink of happiness, and a sweet made from roasted almonds and honey symbolizing the sweetness in the life of the newlyweds to be… Wishes are always welcome especially when coming from parents and grand-parents…
Tradition brings emotion, especially when you know the couple. I wish you to be always happy together…

[hello yellow!]

Thu, 31 May 2012 16:01:00 +0300

Με το καλοκαιράκι να είναι προ των πυλών, όλοι ονειρευόμαστε νησιά, φωτεινά χρώματα, δροσερές λεμονάδες και στιγμές ξεκούρασης στην παραλία… έτσι ακριβώς αυτός ο γάμος τα είχες όλα. Φιλοξενήθηκε στον πανέμορφο χώρο του Αμάλθεια και η RockPaperScissors ανέλαβε την οργάνωση του… μία υπέροχη εκδήλωση…

We are in the threshold of summer and dreaming of islands, brights colours, fresh lemonades and relaxed moments by the beach… well, this wedding had it all! It was held at the elegant Amalthea and RockPaperScissors planned this beautiful event in such an amazing way…

Credits
Organising and planning by RockPaperScissors
Wedding favors by Artfavors
Photography by fiorello photography

fiorello design is born...

Wed, 02 May 2012 13:34:03 +0300

Ως φωτογράφος πάντα έψαχνα ωραία αντικείμενα για τις αγαπημένες μου παιδικές φωτογραφίσεις… Αντικείμενα συγκεκριμένης ποιότητας, αισθητικής και πρακτικότητας…
Μέχρι που αποφάσισα να τα δημιουργήσω μόνη μου… και τώρα είμαι περήφανη που σας παρουσιάζω το νέο Fiorello design e-shop.

Αντικείμενα για μωρά φτιαγμένα με πολλή αγάπη και προσοχή στη λεπτομέρεια, με υψηλής ποιότητας υφάσματα και δαντέλες.

Διαδώστε το, γιατί όπως κάθε μωρό, έτσι κι αυτό χρειάζεται να μεγαλώσει!
click για το fiorello design e-shop
click για τη fiorello design facebook σελίδα

ένα μεγάλο ευχαριστώ στην ΦΚ για τη βοήθεια και την έμπνευση.

As a photographer I am always in search for pretty items for my favourite children photography sessions… Props that will be of certain quality, taste and practicality.
Then I decided to start make them on my own… and now I am proud to present you my own Fiorello Design e-shop.

Baby items made with a lot of love and attention to detail, with high quality fabrics and lace…

Feel free to spread the word, because as all babies, this one need to grow as well!
click to visit fiorello design etsy.com e-shop
click to visit fiorello design facebook page

a special thanks to FK for her help and inspiration

[Lillian + Panagiotis]

Sat, 28 Apr 2012 13:41:00 +0300

Μία φωτογράφιση ζευγαριού δεν είναι μόνο αυτό για μένα… είναι μία χαλαρή βόλτα σε μέρη που αγαπάς, μία ωραία συζήτηση για τον επικείμενο γάμο με συντροφιά ένα μερακλίδικο καφέ, μια στιγμή χαλάρωσης και γνωριμίας με το φωτογράφο…
Η μέρα μας με τη Λίλλιαν και τον Παναγιώτη ήταν ακριβώς αυτό. Ο καιρός μας έκανε το χατίρι και εκμεταλλευτήκαμε στο έπακρο τα στενά της γραφικής Πλάκας. Συζητήσαμε, γελάσαμε και φτιάξαμε μία ωραία ανάμνηση… Η ώρα η καλή παιδιά!

An engagement shooting it’s not just that for me… it’s an easy stroll in places that are dear to you, a nice conversation for the wedding to be along with a nice cup of coffee, a relaxed moment and an opportunity to get to know your photographer better.
The day we had with Lillian and Panagiotis was exactly like that… The weather was so sweet and we took advantage of it in the picturesque alleys of the oldest neighborhood of Athens, Plaka. We had a nice chat, laughed and created a great memory… I wish you all the best for your wedding guys!

to green or not to green?

Fri, 27 Apr 2012 09:21:00 +0300

Ο ζεστος καιρός απαιτεί κάτι δροσερό, ειδικά αν είσαι καλεσμένος σε ένα bbq πάρτι! Η ομάδα του RockPaperScissors μετέτρεψε έναν κήπο που δεν είχε χρησιμοποηθεί ποτέ σε παράδεισο του ψήστη… Ειρωνία: αν και όλοι οι παρευρισκόμενοι καλούνταν να ξεχάσουν για λίγο τις “πρασινάδες” στα πιάτα τους, ήταν περιτριγυρισμένοι από πράσινα και κίτρινα αντικείμενα… Εξαιρετική δουλειά παιδιά!

Δε θα μπορούσα να μην αναφέρω τα εξαιρετικά γλυκά της Samantha, που ενώ οπτικά παρέπεμπαν σε burgers και hot dogs, κάθε άλλο παρά αλμυρά ήταν!

Hot weather needs absolutely something fresh to cool you down… especially if you are attending a bbq party! RockPaperScissors took a garden that has never been used before and turned it into a barbecuer heaven… The irony of it… although all attendees were invited to forget their vegetables for a few hours they were surrounded by a green and yellow set-up…Well done once again guys!

I could not forget to mention the sweets made by Samantha that they may look like burgers and hot dogs, but they tasted nothing more than pure sweet heaven!

Δε λάμπει ο ήλιος λίγο παραπάνω όταν σου χαρίζουν λουλούδια και...

Sun, 22 Apr 2012 11:41:09 +0300

Δε λάμπει ο ήλιος λίγο παραπάνω όταν σου χαρίζουν λουλούδια και γλυκά χωρίς να υπάρχει ιδιαίτερος λόγος;

Να έχετε μία υπέροχη Κυριακή…

When you receive flowers and candies for no reason… isn’t always sunny?

Have a great Sunday…

[Evi + George]

Thu, 19 Apr 2012 21:49:33 +0300

Μία ηλιόλουστη μέρα, ένα όμορφο ζευγάρι και χαρούμενη διάθεση είναι τα καλύτερα συστατικά για μία φωτογράφιση ζευγαριού!
Η Εύη και ο Γιώργος αποφάσισαν να βουτήξουν στα βαθιά όπως μας ενημερώνει η ευφάνταστη save the date κάρτα τους… το μόνο που μένει να ευχηθούμε είναι τα νερά να είναι πάντα ήρεμα και γαλάζια…

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Έλενα από την RockPaperScissors Events, planner του γάμου τους στη Μύκονο, για τη θετική της ενέργεια και όχι μόνο…

A sunny day, a gorgeous couple and spring-full mood are the best ingredients for an engagement shooting!
Evi and George decided to take the plunge and swim in deep waters as their imaginative save the date card tells us… all we have to wish them is the waters to always be for them calm and crystal blue…

A big thank you to Helena from RockPaperScissors Events, planner of their wedding to the island of Mykonos, for her positive energy and so much more…

a blue balloon and a kiss...

Mon, 09 Apr 2012 15:43:42 +0300

μία γεύση από την ημέρα φωτογράφισης της Εύης και του Γιώργου… ένα πανέμορφο ζευγάρι σε μία ηλίολουστη ανοιξιάτικη μέρα… σύντομα περισσότερες εικόνες…

a sneak preview of the engagement shooting with Evi + George…. a gorgeous couple on a beautiful sunny spring day! stay tuned for more…

perfect day...

Sun, 08 Apr 2012 23:15:00 +0300

…ορισμένες φορές αρκεί απλά να σταθείς για να χαζέψεις τα λουλούδια να χορεύουν…

…sometimes all you need to do is stand still and watch the flowers move…

Happy Easter to my catholic friends…

little sister...

Sat, 07 Apr 2012 17:32:00 +0300

Η μικρή Τόνια δεν είναι τόσο μικρή πια… ένα χρόνο μετά την πρώτη μας φωτογράφιση, η Τόνια περπατάει, μαθαίνει να μιλάει και θαυμάζει το μεγάλο της αδελφό… πάντα τόσο όμορφη και αξιαγάπητη!

Little Tonia is not so little anymore… a year after our first shooting, Tonia walks, learns to talk and looks up to her big brother… but she is still so pretty and adorable!

Open your mind, welcome the different...

Mon, 02 Apr 2012 14:17:00 +0300

Είμαι βαθιά ευγνώμων που ο κόσμος φιλοξενεί τόση διαφορετικότητα. Οι άνθρωποι δεν είναι ίδιοι και θεωρώ αυτό το γεγονός πραγματική ευλογία. Πώς να ζήσεις σε έναν κόσμο που όλοι θα αντιμετώπιζαν την πραγματικότητα με ακριβώς τον ίδιο τρόπο; Προσωπικά, δε θα είχα κανένα κίνητρο να ανοίξω τους ορίζοντές μου και να καλοσορίσω νέες ιδέες, συναισθήματα, σκέψεις που κάποιος άλλος μπορεί να μου προσφέρει.
Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα Ενημέρωσης για τον Αυτισμό και είναι ένας καλός λόγος να μάθει κάποιος τι είναι ή καλύτερα τι δεν είναι αυτισμός: το μόνο σίγουρο είναι ότι δεν πρόκειται για μία αιτία απομόνωσης παιδιών και ενηλίκων που έχουν ένα διαφορετικό τρόπο συμπεριφοράς. Άνθρωποι με αυτιστικές διαταραχές αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην κοινωνική αλληλεπίδρασή με τους άλλους, προκλήσεις επικοινωνίας και ροπή προς επαναλλαπτικές συμπεριφορές (autismspeaks.org). Αυτός όμως δεν είναι παρά ένας ξερός ορισμός…
Θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ ένα κέντρο για παιδιά με γνωστικές και κινητικές διαταραχές, για να τους βοηθήσω με κάποιες “φωτογραφικές δυσκολίες” που αντιμετώπιζαν.
Γνώρισα παιδιά που είναι δοτικά με το δικό τους ξεχωριστό τρόπο, παιδιά που θέλουν να εκφραστούν, να μάθουν, να επικοινωνήσουν… απλά δεν ξέρουν να το κάνουν με τους συμβατικούς τρόπους που εμείς έχουμε εκπαιδευτεί από μικροί να κάνουμε. Και τι έγινε;; Μπορούν να αντιμετωπίσουν αυτές τις προκλήσεις με διαφορετικούς, εναλλακτικούς τρόπους επικοινωνίας ώστε να διευκολυνθεί η καθημερινότητά τους. Πιστεύω ότι το σημαντικό εμπόδιο στην ανάπτυξή τους δεν είναι η διαφορετικότητά τους, αλλά εμείς. Άνθρωποι μικροί και ξεροκέφαλοι με κανενός είδους πρόθεση να δεχτούν το διαφορετικό το “μη κανονικό”. Άνοιξε το μυαλό σου, δέξου το διαφορετικό… να μία καλή ευκαιρία να γίνουμε καλύτεροι…

αφιερωμένο στη δική μου Η. Είμαι ευγνώμων για όλες τις όμορφες ιστορίες που μοιράζεσαι κάθε μέρα μαζί μου όταν γυρνάς σπίτι…

I am grateful that there are so many diversities in the world. People are not the same and this is a blessing. I could not live in a world that every single person perceived reality in the same exact way. I would have no reason to open my own mind and welcome the different notions, feelings, thoughts that another human being can offer me.
Today is the World Autism Awareness Day and it’s a good enough reason to take a moment and consider what autism is or better what is not: the sure thing is that autism is not about isolating children or adults that have a different kind of behavior that we are not used to. People with autism spectrum disorders (ASD) are characterized by social-interaction difficulties, communication challenges and a tendency to engage in repetitive behaviors (autismspeaks.org). But this is just a plain definition.
I consider myself lucky that I had the opportunity to visit a centre for children with cognitive and kinetic disorders here in Athens and help them with a “photographic challenge” they had…
The children I met are giving with their own way, they want to learn, they want to express themselves, they want to communicate… just don’t know how to do all that in the conventional ways that we were educated to do. So what? They can learn coping with the challenges they face in a different way, alternative kind of communication that can facilitate their lives. If you ask me the only severe obstacle they face is us and not their diversity. Stubborn people that prefer to remain ignorant and not give a chance to the “not normal”. Open your mind, welcome the different… it is a huge opportunity to be a better person.

this is dedicated to my I. I am grateful for all the beautiful stories that you share with me every day you come home…

Easter is almost here...

Wed, 28 Mar 2012 18:21:29 +0300

Το Πάσχα είναι σχεδόν εδώ! Λίγες μέρες απομένουν για τα βαφτιστήρια να κυκλοφορούν όλο χαρά με τα καινούργια τους παπούτσια και τις χρωματιστές λαμπάδες τους, για τα τραπέζια να γεμίσουν καλούδια και το σημαντικότερο για οικογένειες και παρέες να μαζευτούν κάτω από τον ανοιξιάτικο ήλιο…
Έχοντας αυτή την έμπνευση η RockPaperScissors δημιούργησε ένα πασχαλινό τραπέζι γεμάτο ζωντανά χρώματα για χαρούμενη διάθεση και η Penny’s cakes το γέμισε με γλυκά…
Χρώματα και γεύσεις που μας γεμίζουν κέφι και αισιοδοξία…

Easter is almost here! Just a few days until family and friends can all get together under the spring sun and for kids have fun hunting for eggs…
Having all this as an inspiration RockPaperScissors created an easter table full of colors to brighten up our mood and Penny’s cakes filled it with sweets…
Colors and tastes to cheer us up…

planning: RockPaperScissors
photography + location: fiorello photography
cupcakes, cake pops, cookies: Penny’s cakes

wine...

Thu, 22 Mar 2012 10:23:54 +0200

Τώρα που ο καιρός γλύκανε, απολαμβάνω πάντα ένα ποτήρι δροσερό λευκό κρασί κουβεντιάζοντας με φίλους κάποιο ανοιξιάτικο βραδάκι… Κάθε γουλιά σε ταξιδεύει στο αμπέλι που μεγάλωσαν τα σταφύλια για να γίνουν στο τέλος το φρουτώδες, χρυσό ή ρουμπινί νέκταρ που απολαμβάνουμε…
Τώρα που το WineSelect.gr άνοιξε τις πύλες του είναι πολύ εύκολο να παραγγέλνω τα εξαιρετικής ποιότητας κρασιά επιλογής του. Έμαθα ότι σύντομα θα εμπλουτίσουν την ποικιλία τους με άλλα κρασιά, μπύρες αλλά και προϊόντα delicatessen από Ελλάδα και όχι μόνο… γι’αυτό μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στο newsletter τους..

I don’t know about you but now that the weather is hotter, I enjoy a glass of cool white wine while chatting with friends on a warm evening… There is something about wine that travels you to the vineyard that grapes were grown to become the fruity, goldish or ruby nectar that your palate enjoys…
This is why I was glad that WineSelect.gr finally opened its electronical gates and I can order my choice of wine or even among others to have right at my door… they told me that they will enrich their selection soon with other wines, beers and delicatessen items from all over Greece and not only… so stay tuned and remember to enlist to their newsletter…

spring tea party!

Tue, 20 Mar 2012 11:28:50 +0200

Επιτέλους, μπορούμε και επίσημα να λέμε ότι μπήκε η άνοιξη αφού η εαρινή ισημερία είναι ήδη εδώ! Και ποιος καλύτερος τρόπος να το γιορτάσεις πάρα μ’ ένα κατακίτρινο tea party με φίλους… let the sun shine in!

Finally, we can officially say that spring is indeed here since the vernal equinox has arrived! and what best way to celebrate than with a fully yellow tea party with friends… let the sun shine in!

planning: Rock Paper Scissors events
photography: fiorello photography
cookies + cupcakes: Penny’s cakes
a very special thanks to Nafsika Papoulia

Did you know that?

Thu, 15 Mar 2012 14:55:56 +0200

Αυτό το ξέρατε;

Με κάθε γαμήλια φωτογράφιση που κλείνετε με το fiorello photography, σας χαρίζουμε μία φωτογράφιση ζευγαριού, που γίνεται πριν την ημέρα του γάμου σας. Οι φωτογραφίες σας μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως save the date, συνοδευτικές των προσκλήσεων ή ακόμα και ως κάρτες για την αρίθμηση των τραπεζιών στη δεξίωσή σας… η φαντασία είναι το όριο…
Ρωτήστε μας για τις λεπτομέρειες!

Did you know that?

With every nuptial shooting that you book, fiorello photography offers you for free the engagement shooting. Your photos as a sweet couple can be used as save the date, go along with the invitations or even as placement cards for the tables at your party… fantasy is the limit!
Go ahead and ask as for the details!

creating a menu... behind the scenes...

Wed, 14 Mar 2012 14:21:21 +0200

Φωτογραφία και μαγειρική… δύο αγαπημένες μου τέχνες που αυτή τη φορά ενώθηκαν για να παρουσιάσουν τη δουλειά του ταλαντούχου chef Ανδρέα Λαγού, δημιουργώντας στην κουζίνα του Il baretto.
Πιάτα αλμυρά, σαλάτες, sandwiches, finger food, γλυκιές δημιουργίες… όλα προς τέρψη όχι μόνο της αίσθησης της γεύσης αλλά και της όρασης. Απολαύστε!

Photography and cooking… two of my favorite arts that this time combined to present the work of the talented chef Andreas Lagos, creating in the kitchen of the Italian trattoria Il baretto, in Athens.
Savory plates, salads, sandwiches, finger food, sweet creation all for the pleasure not only of the palate but for the eyes as well. Enjoy!

carnival parade

Sun, 04 Mar 2012 01:28:00 +0200

Μπορεί να έχουμε μπει για τα καλά στη Σαρακοστή και οι μικρότεροι να έχουν κόψει ήδη το πρώτο ποδαράκι της αλλά δε θα μπορούσα να μη μοιραστώ τις λίγες έστω φωτογραφίες από το φετινό καρναβάλι της Πάτρας…
Αν και η φετινή συμμετοχή των καρναβαλιστών αλλά και των επισκεπτών δεν ήταν σαν τις άλλες χρονιές, πρέπει να ομολογήσω ότι χρειαζόταν ένα μικρό διάλειμμα από την παράνοια των ειδήσεων και των γρίφων τύπου “πουν’ το, πουν’ το το εκατομμύριο”…
Φυσικά η συχνότερη θεματολογία των ομάδων ήταν η κρίση, αλλά τουλάχιστον το χιούμορ σε κάνει να βλέπεις διαφορετικά τα πράγματα ή έστω το συνωμοτικό χαμόγελο που θα μοιραστείς με τον άγνωστο διπλανό σου να σε κάνει να αισθάνεσαι ότι δεν είσαι μόνος…
… και στο κάτω-κάτω της γραφής μπορεί να βρισκόμαστε σε κρίση, αλλά αν κόψουμε εντελώς το γέλιο τότε θα έχουμε παραδώσει και τη ζωή μας…

A week ago, the biggest Greek carnival parade took place in the city of Patra. I must confess that it was a long overdue exhilarative break from the “crisis” situation, that tends to posses our everyday lives.
Groups had as their main theme the financial crisis and how the European Union deals with it. Fortunately humour always work as a catalyst and although visitors and participants were much fewer this year, we all allowed ourselves some hours of laughter and dance… after all don’t they say that laughter is the best medicine of all?

sisters...

Wed, 29 Feb 2012 00:45:46 +0200

Μπορεί να είμαστε διαφορετικές… ή ακόμα και να μη μοιάζουμε πολύ, εσύ έχεις καστανά μάτια ενώ εγώ πράσινα… μπορεί να μαλώνουμε για τα παιχνίδια ή για την αγκαλίτσα της μαμάς, μπορεί να κάνουμε φασαρία για να τραβήξουμε την προσοχή του μπαμπά… αλλά είμαστε αδελφές… και θα σε αγαπώ για πάντα!

We may be different… we may not look very alike, you may have brown eyes, while I have green… we may argue over toys or even for our mommy’s hug, we may fuss over who gets our dad’s attention… but nevertheless we are sisters… and I will love you for ever and ever!

13 years...

Fri, 24 Feb 2012 13:36:32 +0200

13 χρόνια… γεμάτα χαμόγελα, δάκρυα, αγκαλιές, θυμούς… στιγμές ζωής που με κάνουν να νιώθω ευγνωμοσύνη… η ζωή μπορεί να μην είναι πάντοτε γεμάτη χαρές αλλά μπορεί σίγουρα να είναι γεμάτη αγάπη…

13 years… full of smiles, tears, hugs, being angry… moments full of life that makes me feel grateful… life might not be always a path from rose petals but it can surely be full of love…